Termes volcanologiques

Cette page est en construction, car les définitions actuelles, quoique provenant de sources bien connues, ne me satisfont pas entièrement.

Terme	Définition	Anglais	Espagnol
Andésite	Roche caractéristique du volcanisme des zones de subduction, intermédiaire entre les roches basiques (basaltes) et les roches acides (rhyolites, dacites). On en trouve fréquemment dans la cordillère des Andes, d'où le nom est issu.	Andesite	Andesita
Basalte	Roche basique relativement pauvre en silice, qui donne des laves fluides. Caractéristique du volcanisme de point chaud (par exemple Hawaii) et constituant principal du plancher océanique.	Basalt	Basalto
Caldéra	Cratère de grande taille.	Caldera	Caldera
Cratère	Orifice arrondi, sur le sommet d'un volcan (cratère principal ou sommital) ou sur les flancs de celui-ci (cratère secondaire ou adventif), par lequel les matériaux sont émis lors d'une éruption. Note: on nomme aussi "cratère" le résultat de l'impact d'une météorite au sol.	Crater	Cráter
Dacite	Roche riche en silice donnant des laves visqueuses. Celles-ci peuvent former des dômes et, en gardant des gaz emprisonnés, peuvent conduire à des éruptions explosives très dangereuses.	Dacite	Dacita
Dyke	Intrusion de roches magmatiques par des fissures dans une roche pré-existante. Par conséquent, la dyke est plus jeune que les matériaux encaissants. L'orientation génerale est proche de la verticale (dans le cas où elle proche de l'horizontale,on parle de "sill") et coupe les roches qu'elle traverse (qui sont, elles, le plus souvent horizontales).	Dyke(EN-GB), Dike(EN-US)	Dique
Lave	Matière en fusion émise à haute température (700-1 200 °C) par un volcan et qui se solidifie en refroidissant pour former une roche volcanique. (http://www.larousse.com)	Lava	Lava
Magma	Matériau constitué de liquide et de cristaux en proportions variables, qui se forme à l'intérieur de la Terre et qui, en refroidissant, forme une roche. (http://www.larousse.com). Ce terme est utilisé lorsque les matériaux sont encore interne au volcan; sinon, on parle de lave. Le magma contient également des gaz dissous.	Magma	Magma
Ryolithe	Roche magmatique (ignée extrusive) de couleur claire riche en silice (SiO2).	Rhyolite	Riolita
Sill	Intrusion de roches magmatiques par des fissures dans une roche pré-existante. Par conséquent, le sill est plus jeune que les matériaux encaissants. L'orientation génerale est proche de l' horizontale(dans le cas où elle proche de la verticale,on parle de "dyke"). Le sill est donc générallement parallèle aux roches avoisinantes.	Sill	Lámina
Volcan	Relief, en général montagneux, résultant de coulée de lave, issue du magma, et de l'accumulation de roches pyroclastiques formant souvent un cône. (http://volcans.free.fr)	Volcano	Volcán