Recrudescence de l'activité sur El Hierro, 17 septembre

Mise à jour à 21H00 UTC

L'activité se poursuit toujours de la même manière.

Les déclarations de María José Blanco (IGN) ont été rapportées dans les médias, mais d'une manière qui peut prêter à confusion. Certains journalistes ont ainsi écrit que l'IGN espérait que les tremblements de terre ne dépassent pas une magnitude de 3,2, mais il faut comprendre que cette magnitude est simplement le maximum de celles qui ont été enregistrées récemment, cela donne un ordre de grandeur.

Certains traducteurs écrivent que l'IGN "ne s'attend pas" à une magnitude supérieure à 3,2 ou même qu'il n'y aura pas de tremblements de terre d'une magnitude supérieure à 3,2; ce qui est fort différent.

L'IGN ne publie pas de communiqués de presse (à ma connaissance) ce qui rend possible plusieurs interprétations contradictoires.

Les autres points à considérer sont:

• Les mesures des émissions de gaz ne semblent pas montrer d'évolutions significatives.
• Les déformations sont, elles, significativement différentes.

Dans l'état actuel des choses, il est probable que le niveau d'alerte soit maintenu à son niveau actuel ou légèrement accru. 

Mise à jour à 18H00 UTC

L'activité semble de même nature que celle de juillet 2012, et il est probable que les déformations dans les prochains jours suivent un modèle similaire. Nous pouvons nous attendre à une augmentation des valeurs enregistrées par le GPS et ceci est déjà apparent.

Nombre de séismes enregistré par l'IGN (données provisoires):

Nombre d'événements	Date
71	14/09/2012
168	15/09/2012
197	16/09/2012

Tout ceci semble correspondre à une intrusion de magma en profondeur sans risques immédiats pour la population.

Note: suite à un problème technique les mises à jour n'ont pas pu être effectuées durant le week-end.